Boletín electrónico de FAN Deciembre 2006
Dear %%fullName%%
- Gobierno de Pakistán contrata experticia y servicios de Anjuman Samaji Behbood (ASB), Pakistán
- Oficial de Comunicaciones de FAN visita Bangladesh
FANCA
- Exitoso proceso de Talleres Nacionales sobre Manejo Comunitario del Agua
- Talleres de Incidencia en Costa Rica
ANEW
- ANEW planea encuentros regionales
- ANEW en etapa final de inscripción como fideicomiso
- ANEW estrecha vínculos con organizaciones de cuencas fluviales y lacustres de África
- Red de Ríos del África (ARN) y ANEW a punto de firmar Memorándum de Entendimiento
- Asociación conservacionista de Mali apoya participación de la sociedad civil en la gestión de cuenca fluvial
- Desarrollo del agua en Nigeria hacia el siglo XXI
- Red de medios nigerianos sobre agua y saneamiento
- Informe de la II Mesa Redonda sobre Agua y Saneamiento en Lagos, Nigeria
- Inscríbase en el Foro Social Mundial (FSM)
- VII Asamblea Mundial de CIVICUS sobre Rendición de Cuentas: Ejecutando resultados
- Lanzamiento de Informe sobre Desarrollo Humano 2006 de las Naciones Unidas
- Gobierno británico reconoce el derecho humano al agua
- Llamado a evaluar las obligaciones de derechos humanos relacionadas con el derecho al agua
- Argentina fortalece empresa de aguas estatal
- Aprueban ampliación del Canal de Panamá
- Avanza Ley de Aguas Nacionales en El Salvador
- Demandan detener aprobación excluyente de Ley de Aguas en Nicaragua
- Aprueban Empréstito Japonés
- Los 20 principios del agua
- Creación de alianza global de ONG para la protección de los ríos
- Colaborando en África: nuevos enfoques en el sector de agua
- Cumbre Asia-Pacífico sobre el Agua
- Primera Conferencia Internacional sobre Gestión Adaptiva e Integrada del Agua
- Down the drain, por el Movimiento Mundial por el Desarrollo
- Save diminishing Lake Wular, por Bilal Hussain
- Agua y agricultura: sostenibilidad, mercados y políticas
- International Rivers Network: Dams, Rivers and Rights: An Action Guide for Communities Affected by Dams
- Protecting groundwater for health, por la Organización Mundial de la Salud (OMS)
- WaterDrops
Miembros, envíennos sus últimas novedades
Les rogamos enviarnos sus noticias para publicarlas en el siguiente boletín electrónico. Enviarlas a FAN a más tardar el 15 de enero de 2007.
Gobierno de Pakistán contrata experticia y servicios de Anjuman Samaji Behbood (ASB), Pakistán
En una reunión celebrada recientemente por el gobierno del Departamento de Planificación y Desarrollo de Punjab, el gobierno decidió financiar un proyecto con la Autoridad de Abastecimiento de Agua (WASA) y el centro de capacitación Anjuman Samaji Behbood (ASB), consistente en una evaluación de impacto y las lecciones aprendidas de la participación de la comunidad en las obras de desagüe. Además, se explorarán las posibilidades de réplica de su exitoso modelo de participación comunitaria.
Exitoso proceso de Talleres Nacionales sobre Manejo Comunitario del Agua
El proceso de talleres nacionales sobre Juntas de Aguas que realizaron FANCA y ACICAFOC en forma conjunta fue todo un éxito. Participaron en total más de 150 organizaciones locales y nacionales de todos los países de Centroamérica. Estos talleres se realizaron además con el apoyo de Both Ends, la Federación Luterana, FAN-internacional y la Cooperación Española.
El proceso terminó con un encuentro regional en Costa Rica los días 16 y 17 de Noviembre. Leer más.
Talleres de Incidencia en Costa Rica
ANEW planea encuentros regionales
Se ha programado una serie de encuentros regionales que se llevarán a cabo entre enero y marzo de 2007, con el objeto de identificar los temas prioritarios del sector de agua y saneamiento a nivel regional y elaborar planes de acción regionales.
ANEW en etapa final de inscripción como fideicomiso
Un segundo borrador de la Escritura de Fideicomiso de ANEW ha sido aprobado por los cinco puntos focales regionales identificados como fideicomisarios fundadores. La inscripción en registros de la escritura de fideicomiso dará a ANEW cierta personería jurídica independiente, al mismo tiempo que permanece alojada por Maji na Ufanisi.
ANEW estrecha vínculos con organizaciones de cuencas fluviales y lacustres de África
ANEW fue invitada a una conferencia de dos días sobre Organizaciones de Cuencas Fluviales y Lacustres Africanas, organizada por la Conferencia Ministerial Africana sobre el Agua (AMCOW), con el fin de discutir modalidades de colaboración, los vínculos que establecerá la Red Africana de Organismos de Cuenca (ANBO) con AMCOW y cómo se involucrará a la sociedad civil. Se creó un pequeño comité (La Comisión Tekateka) para recomendar modalidades de interacción entre estas tres entidades.
Lea las conclusiones de la conferencia (en inglés)
Red de Ríos del África (ARN) y ANEW a punto de firmar Memorándum de Entendimiento
El Memorándum de Entendimiento describirá las áreas de colaboración, especialmente en acciones de incidencia (abogacía) frente a los gobiernos africanos a través de AMCOW.
Asociación conservacionista de Mali apoya participación de la sociedad civil en la gestión de cuenca fluvial
El taller, organizado en octubre por la Association Malienne pour la Conservation de la Faune et de l’Environnement (AMCFE), contó con la participación de más de 50 organizaciones de la sociedad civil (OSC) de África Occidental, interesadas en intercambiar experiencias y desarrollar estrategias en torno a la gestión de la cuenca del río Senegal.
Lea los resultados y las recomendaciones del taller (en francés) en: <rapport final manatali>
Desarrollo del agua en Nigeria hacia el siglo XXI
Este seminario de un día de duración, organizado por ACE Event Management UK, congregó a más de 100 profesionales y especialistas del sector de agua con el fin de intercambiar experiencias, introducir nuevas tecnologías y formular recomendaciones para el logro de servicios de abastecimiento de agua sostenibles.
Lea las resoluciones del seminario (en inglés)
Red de medios nigerianos sobre agua y saneamiento
Se ha creado una coordinadora de periodistas activos cuyos reportajes inciden en el sector de agua y saneamiento de Nigeria. La Water and Sanitation Media Network (Red de Medios sobre Agua y Saneamiento - WATSAN) funcionará como una NGO y estará legalmente inscrita. El objetivo superior de la coordinadora es fortalecer la capacidad de los y las periodistas nigerianos que integran WATSAN para reportar y analizar con eficacia los temas relacionados con el agua y el saneamiento e incrementar la comprensión general en Nigeria sobre dichos temas. La entidad trabajará con otras personas e instituciones del sector, entre ellas la Red Nacional de la Sociedad Civil para el Agua y el Saneamiento (NEWSAN) y ANEW.
Informe de la II Mesa Redonda sobre Agua y Saneamiento en Lagos, Nigeria
La Fundación para el Desarrollo Bread of Life (BLF), en asociación con la Red de Información para el Desarrollo (DEVNET), organizaron este evento para OSC nigerianas que trabajan en el sector de agua y saneamiento. El objetivo fue revisar los informes del Programa de Monitoreo Conjunto UNICEF/OMS y el Informe sobre Desarrollo Humano del PNUD.
Oficial de Comunicaciones de FAN visita Bangladesh
En noviembre asistí al Encuentro Global de Incidencia de WaterAid que se llevó a cabo en Bangladesh y aproveché la oportunidad para visitar a los miembros de FAN, entre ellos el Centro de Recursos Educativos para Aldeas (VERC), DSK y el Foro de ONG, durante mi estadía. Quisiera agradecerles a todos y todas por tomarse el tiempo para mostrarnos sus proyectos, que encontré sumamente impresionantes.
Mayores detalles sobre el trabajo de las ONG mencionadas
Inscríbase en el Foro Social Mundial (FSM)
Nairobi, enero de 2007
El VII Foro Social Mundial lleva al mundo al África, ya que organizaciones, movimientos, redes, coordinadoras y ONG de la región Asia-Pacífico, América Latina, el Caribe, Norteamérica, Europa y de todos los rincones del continente africano convergirán en esta reunión.
ARN/ANEW se han inscrito para llevar a cabo un taller sobre transparencia y rendición de cuentas en grandes procesos de desarrollo, que se basará en algunas de las intervenciones realizadas por ARN en Uganda. Algunos de los miembros de la red serán apoyados para asistir a las discusiones del FMS. Si posee usted información, estudios de caso o historias relacionadas con este tema, le rogamos contactar al secretariado de ANEW al respecto.
Inscríbase ya sea usted mismo y/o su actividad (en español)
VII Asamblea Mundial de CIVICUS sobre Rendición de Cuentas: Ejecutando resultados
Fecha límite para presentar propuestas de talleres: 20 de diciembre de 2006.
La asamblea, que tendrá lugar en mayo de 2007, congregará a representantes de organizaciones de la sociedad civil, gobiernos y organismos gubernamentales internacionales, medios de comunicación, empresas e instituciones donantes para analizar y debatir cómo ayudarse mutuamente a responder mejor por sus acciones. Asimismo, se incentivará una mejor interacción entre los distintos sectores con el fin de fortalecer la rendición de cuentas.
La Alianza Mundial para la Participación Ciudadana (CIVICUS) es una alianza internacional de más de 1,000 miembros de 105 países que trabaja desde hace más de una década en el fortalecimiento de la acción ciudadana y de la sociedad civil alrededor del mundo.
Convocatoria a presentar propuestas de talleres (pdf en español)
Les rogamos hacernos saber si planean participar.
Lanzamiento de Informe sobre Desarrollo Humano 2006 de las Naciones Unidas
El informe, Más allá de la escasez: poder, pobreza y la crisis mundial del agua, fue presentado el 9 de noviembre. Ha sido traducido a más de una docena de idiomas y presentado en más de 100 países. Describiendo la necesidad imperiosa de resolver la crisis en aumento del agua y el saneamiento, que es culpable de 1.8 millones de muertes infantiles cada año, el informe hace un llamado a un Plan Mundial de Acción que cuente con la aprobación activa de los países del Grupo de los Ocho (G8), focalice los esfuerzos internacionales fragmentados para movilizar recursos y galvanice la acción política, poniendo el agua y el saneamiento a la cabeza de la agenda del desarrollo.
Mayores detalles y opción de descargar el IDH 2006
Gobierno británico reconoce el derecho humano al agua
Coincidiendo con el lanzamiento del Informe sobre Desarrollo Humano (IDH), el gobierno del Reino Unido anunció que reconocía el derecho humano al agua. Este hecho reviste importancia especial porque el Reino Unido se había opuesto al reconocimiento del derecho al agua pero ahora ha dado un giro.
Llamado a evaluar las obligaciones de derechos humanos relacionadas con el derecho al agua
El Consejo de Derechos Humanos ha pedido al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que evalúe los alcances y el contenido de las obligaciones relacionadas con el acceso equitativo a agua potable segura y saneamiento en virtud de lo establecido en los instrumentos internacionales de derechos humanos.
Argentina fortalece empresa de aguas estatal
El Gobierno de Argentina invertirá $ 5460 millones en un plan de expansión para la recién estatizada empresa Agua y Saneamientos Argentinos SA, principal proveedora de estos servicios en Argentina. Este es un importante paso para este país que busca avanzar en materia hídrica promoviendo los servicios públicos.
Leer más
Aprueban ampliación del Canal de Panamá
Los panameños dieron un apoyo masivo a la ampliación del Canal de Panamá con un 78,10% de los votos a favor del 'Sí' en el referéndum de octubre.
Lea más
Avanza Ley de Aguas Nacionales en El Salvador
Los primeros 45 artículos de un total de 141 que contiene la Ley General de Aguas Nacionales quedaron aprobados en la Asamblea Nacional, aunque el dictamen había sido aprobado en lo general el tres de febrero de 2005.
Demandan detener aprobación excluyente de Ley de Aguas en Nicaragua
Los miembros de la coalición de organizaciones por el derecho al agua demandaron a la junta directiva de la Asamblea Nacional, congelar la aprobación de la Ley General de Aguas, porque la misma se planteó con posiciones excluyentes.
Aprueban Empréstito Japonés
El día Miércoles 25 de octubre de 2006 los diputados de la Asamblea Legislativa votaron 51 a favor y 1 en contra en segundo debate del préstamo japonés por $127 millones, para reconstruir el alcantarillado sanitario de San José. FANCA ha venido desarrollando una campaña de incidencia para promover una agenda hídrica mínima, que incluía entre otros proyectos de ley, el Empréstito Japonés. Esto representa un gran triunfo para FANCA y organizaciones de sociedad civil de Costa Rica.
Lea los 20 principios del Agua planteados por la ComisiónvNacional del Agua de México para la comunidad internacional.
Creación de alianza global de ONG para la protección de los ríos
Tras dos días de debates en torno a los ríos vivos, organizados por la Fundación para la Investigación Científica, Tecnológica y Ecológica (RFSTE, por sus siglas en inglés), activistas que trabajan en el sector de agua han forjado una alianza con la sociedad civil a nivel internacional para la protección de los ríos.
Colaborando en África: nuevos enfoques en el sector de agua
Mayo de 2007
Québec, Canadá
El objetivo de esta conferencia es llamar la atención hacia diversos enfoques para conseguir una gestión de los recursos hídricos más efectiva, contribuyendo con ello al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM). Esto incluye el desarrollo de conocimientos nuevos, la construcción de capacidad a todos los niveles, el establecimiento de redes y una mejor colaboración entre actores institucionales y sociales.
Lea más (fre)
Cumbre Asia-Pacífico sobre el Agua
Otoño boreal de 2007, Japón
Primera Conferencia Internacional sobre Gestión Adaptiva e Integrada del Agua
Noviembre de 2007, Suiza
La conferencia ofrecerá una plataforma multidisciplinaria que congregará a científicos/as del mundo académico, la empresa privada y decisores políticos y/o gobiernos para analizar los avances, explorar nuevas direcciones de investigación y destacar las implicaciones de los hallazgos científicos para las políticas del agua.
Down the drain, por el Movimiento Mundial por el Desarrollo
El informe (traducido libremente como “Dinero tirado al agua”, N.T.) examina cómo mejorar el gasto que se destina a apoyar la reforma del sector de agua y recomienda detener el financiamiento de la Agencia de Asesoría sobre Infraestructura Pública-Privada (PPIAF) para proyectos de agua y saneamiento así como todo el trabajo de “creación de consensos” y aboga por la creación de un organismo que se dedique exclusivamente a apoyar la construcción de capacidad en el sector público o las “asociaciones público-privadas”.
Save diminishing Lake Wular, por Bilal Hussain
Este artículo (“Salvemos el Lago Wular”), de la Asociación de Ambientalistas Voluntarios del Asia Meridional (SAVE), informa sobre la manera en que la sedimentación y la agricultura extensiva han contribuido a destruir el Lago Wular, el lago de agua dulce más grande de la India. Hace un llamado a los gobiernos y las ONG para que elaboren un plan de acción para el uso y el desarrollo sostenibles del lago y sus humedales adyacentes.
Agua y agricultura: sostenibilidad, mercados y políticas
Las actas del taller de la OCDE que tuvo lugar en Australia en noviembre de 2005 han sido publicadas ahora. Descargue los resúmenes así como los documentos individuales (pdf)
International Rivers Network: Dams, Rivers and Rights: An Action Guide for Communities Affected by Dams
Este nuevo informe de la respetada red de ONG, Red Internacional de los Ríos (“Presas, ríos y derechos: una guía de acción para comunidades afectadas por presas”), brinda información general sobre las presas y sus impactos y ofrece ideas concretas sobre cómo oponer resistencia a las presas. Está escrito en un lenguaje para usuarios de baja alfabetización.
Protecting groundwater for health, por la Organización Mundial de la Salud (OMS)
Este nuevo informe en inglés (“Protegiendo el agua subterránea para la salud”) ofrece un enfoque estructurado para analizar las amenazas a la calidad del agua subterránea, evaluando el riesgo que éstas podrían acarrear para un suministro específico, fijando prioridades para hacer frente a dichas amenazas y elaborando estrategias de gestión para el control de las mismas. A los y las profesionales de la salud les ofrece la información ambiental necesaria para dicho proceso, y a los y las profesionales de otros sectores les ofrece un punto de entrada para entender los aspectos relacionados con la salud que entraña la gestión del agua subterránea.
WaterDrops – Enlace del boletín de noticias de WaterAid India al documento en PDF
This monthly e-bulletin is provided by the FAN secretariat for its members.
